Alle Beiträge von Julian Groeger

5 Yaroslava Perepichko, Czernowitz

Guten Tag! Mein Name ist Yaroslava, ich bin 41 Jahre alt. Ich habe zwei wunderbare Kinder. Einen Sohn und eine Tochter.

Ich möchte Ihnen meine Geschichte erzählen:

Wir leben in Czernowitz, Ukraine. Mein Mann starb, als ich 38 Jahre alt war.  Meine Tochter war damals 6 Jahre alt, und mein Sohn war 11 Jahre alt. Es war sehr schwer, über diesen Kummer hinwegzukommen. Ein Jahr später, als ich mich gerade ein wenig zusammengerissen hatte, erkrankten wir alle an Covid. Auch das war eine schwierige Zeit. Die Schule ist abgelegen, meine Tochter ist gerade eingeschult worden in die erste Klasse. Sobald wir uns erholt hatten und es so aussah, als würden wir lernen, auf eine neue Art zu leben und Pläne für die Zukunft zu machen, brach der Krieg aus…

Ich erinnere mich, wie die Kinder aufwachten und fragten: „Warum fliegen die Flugzeuge so laut und in so großer Zahl? Ich saß schon in der Küche und las die Nachrichten, ich hatte schon verstanden, dass der Krieg begonnen hatte… Wir packten meine Koffer, einige Sachen, Dokumente, Laptop. Wir richteten den Keller ein, brachten Essen und Wasser dorthin, und warme Kleidung… Und dann begann die Angst… Am Anfang war es wie ein Nebel.

Der Krieg war das Einzige, worüber wir sprachen und die Nachrichten lasen. Wenn der Luftangriff angekündigt wurde, gingen wir in den Keller, auch nachts, weckten die Kinder und rannten. Es war beängstigend. Man weiß nicht, was passieren wird, und man will sein Haus nicht verlassen. Der emotionale Zustand ist schrecklich… Wir hatten Glück, denn unsere Stadt wurde nicht beschossen, so dass unser Haus unversehrt ist. Ich habe großes Mitgefühl mit den Menschen, die ihr Haus verloren haben.

In den ersten zwei Wochen konnte ich nichts anderes tun, als für die Kinder zu kochen und die Nachrichten zu lesen. Und dann wurde mir klar, dass man das tun muss, was man an seinem Platz tun kann. Mein Freund lud mich zum Kochen ein um für die Streitkräfte zu kochen. Wir haben zweimal in der Woche von 5.00 Uhr morgens bis 22.00 Uhr abends gekocht. Es war hart.

Körperlich, aber emotional inspirierend. Denn wir trugen zum Sieg der Ukraine bei! An anderen Tagen webten wir Netze für das Militär, trugen Tee für die Terrorabwehr, die an den Blockposten, die in jedem Dorf waren, Dienst tat. Wir spendeten auch Blut im Bluttransfusionszentrum, das das Leben eines Menschen retten konnte. Eine Freundin von mir arrangierte ihr Fitnessstudio für die Aufnahme von Binnenvertriebene, damit sie dort übernachten konnten. Meine Freunde und ich brachten ihnen Lebensmittel, Decken, Konserven, Handtücher, Lebensmittelkonserven, Kinderkleidung usw. Es gab nicht genug Wohnungen, die Menschen kamen in großer Zahl zu uns. Sie kamen zu uns, in unsere Stadt.

Der Winter war sehr hart, es gab 6-8-12 Stunden am Tag keinen Strom, und man wusste nicht, wann der Strom wieder da sein würde, was man zuerst tun sollte: zum Lebensmittelgeschäft laufen, mit meiner Tochter Hausaufgaben machen, kochen essen, Wäsche waschen oder duschen…

Lange Zeit hatten wir unsere Koffer für den Fall der Fälle gepackt und unsere Pässe immer in der Tasche.Mit der Zeit gewöhnten wir uns an die Luftangriffe. Wir beruhigten uns damit, dass unsere Stadt nicht angegriffen wurde. Wir gingen nicht mehr in den Keller, sondern versteckten uns zwischen den tragenden Wänden.

Die Kinder gehen jetzt zur Schule, aber im Falle eines Luftangriffs müssen sie schnell nach Hause gebracht werden. Es ist sehr schwierig, irgendetwas zu planen und unmöglich zu arbeiten, weil man nie weiß, wann es einen Alarm gibt. Ich habe einen Abschluss in Wirtschaftswissenschaften, aber ich muss aus der Ferne arbeiten, damit ich mit meinen Kindern und der Arbeit zurechtkomme. Deshalb lerne ich jetzt Englisch und ich belege auch Designkurse. Um meine Familie finanziell versorgen zu können, meine Kinder. Ich will mich nicht beklagen, ich weiß, dass viele Menschen eine viel schwierigere Situation haben. Und ich weiß aus meiner eigenen Lebenserfahrung, dass ein Mensch, solange er lebt, alles ändern kann. Ich danke Ihnen!

Dezember 2023, Yaroslava Perepichko aus Czernowitz

4 Katia Solodka, Bucha

Mein Name ist Kateryna Solodka. Ich bin 34 Jahre alt. Ich bin verheiratet und habe 2 wunderbare Kinder – 2 Töchter, 6 und 3 Jahre alt. Milan und Vlada. Meine Familie lebte früher in Bucha.

Zuallererst möchte ich allen danken, die sich an diesem Projekt beteiligen und sich nicht von unseren Problemen fernhalten.  Es ist sehr unerwartet, sehr beeindruckend und angenehm. Mögen eure Hände immer mit dem Segen des Himmels gefüllt sein!!!

Am 24. Februar, morgens, schien uns nichts im Wege zu stehen. Wir entspannten uns zu Hause, als das Telefon läutete. Es war meine Schwester, die anrief. Ich wachte auf, nahm den Hörer ab und das erste, was ich hörte, war: „Katja, wie geht es dir?“ Ich verstand nicht, was los war, und antwortete nur, dass alles in Ordnung sei. Dann bemerkte meine Schwester, dass wir uns der Umstände nicht bewusst waren und  sie sagte zu mir. „Katja, der Krieg hat begonnen!“.

Und dann traf es mich wie eine kalte Welle. Ich bin sofort zu meinem Mann gerannt, habe ihn geweckt und ihm diese schreckliche Nachricht überbracht. Zu dieser Zeit gab es bereits heftige Kämpfe um Gomtomel und den Flughafen. Das ist eine Nachbarstadt. Mein Mann sprang sofort auf und befahl uns zu packen. Er rannte zum Geldautomaten, um Geld abzuheben und Lebensmittel zu kaufen. Überall bildeten sich schreckliche Schlangen. Aber es gab keine Zeit zum Zögern. Nachdem er sich um Geld und Geldautomaten gekümmert hatte, rannte mein Mann zum nächsten Supermarkt, um Lebensmittel zu kaufen. Um die Lebensmittelvorräte aufzufüllen, nahmen die Angestellten ihre Kinder mit zur Arbeit, die auch beim Einräumen der Lebensmittel halfen.

Zu diesem Zeitpunkt hörten wir Explosionen und die Geräusche von Hubschraubern und Flugzeugen. Wir beschlossen, Bucha sofort zu verlassen, aber das war nicht so einfach, denn unser Auto wurde in Kiew repariert. Nachdem wir einige Lebensmittel eingekauft hatten, holte mein Mann sofort das Auto, und wir packten. Nach einer Weile rief Vladik, mein Mann, an und warnte uns, dass wir keine Angst haben sollten, weil sie dabei waren, den Flughafen in Gostomel zu verteidigen. Wenn wir laute Explosionen hörten, sagte er, wir sollten keine Angst haben. Und genau das geschah. Nach einer Weile hörten wir laute Explosionen in der Richtung von Gostomel. Es ging auf den Abend zu. Es war bereits dunkel. Schließlich kam er aus Kiew heraus, denn es gab schreckliche Staus, vor allem in Richtung Zhytomyr. Als Vladik ankam, waren wir bereit.  Wir luden schnell unsere Sachen ins Auto und fuhren in Richtung Obukhiv. 

Vladiks Mutter und Großmutter lebten dort. Als wir losfuhren, hörten wir Granaten in der Nähe des Hauses. Als wir durch Kiew fuhren, sahen wir die ganze Stadt in Richtung Zhytomyr stehen. Wir merkten, dass überall Panik herrschte. Die Menschen versuchten, die Stadt zu verlassen, aber sie konnten es nicht. Und ihre Reise dauerte mehrere Tage, während sie sonst nur Stunden brauchten. Wir hatten Glück, dass wir in der entgegengesetzten Richtung unterwegs waren. Als wir in Obuchiw ankamen, überlegten wir, wohin wir als Nächstes gehen sollten, entweder in die Region Dnipro zu meiner Schwester oder in den Westen der Ukraine ins Ungewisse. Einige Tage später beschlossen wir auf Anraten unserer Freunde, in die Region Czernowitz zu gehen. Die Kinder waren zu dieser Zeit krank. Es war nicht leicht. Aber Gott half uns, und eine Woche später brachen wir auf. Der Weg war auch nicht einfach. Ich erinnere mich, wie wir in Winnyzja von einem vollen Auto erfasst wurden.

Angst, dieser Klang der Gelassenheit hat uns bis ins Mark erschüttert. Aber wir hielten nicht an. Das erste Haus, in dem wir Unterschlupf fanden, war für das Leben nicht vollständig ausgestattet. Wir schliefen in unseren Jacken auf dem Boden und bedeckten uns mit einem Teppich. Am nächsten Morgen wurde uns klar, dass es für Kinder unmöglich war, unter solchen Bedingungen zu leben, und das nächste Haus, in dem wir aufgenommen wurden, war viel komfortabler, aber auch dort konnten wir nicht lange bleiben, da die Verwandten der Besitzer bald zu Besuch kamen und wir Platz schaffen mussten. Aber die Welt ist nicht ohne gute Menschen. In einem Dorf, in dem wir übernachteten, wurden wir von Freunden unserer Freunde eingeladen. Es handelt sich um das Dorf Mamayivtsi in der Region Czernowitz. Als wir dort ankamen, gab es bereits viele unserer Bekannten, die von diesen Menschen aufgenommen worden waren. Dort sind wir geblieben. Nach einiger Zeit begann mein Mann, als Freiwilliger zu arbeiten.

Zunächst war er an der Evakuierung von Menschen aus Kiew und der Region beteiligt. Später lieferte er dort humanitäre Hilfe.  Mit der Zeit wurde uns klar, dass es richtig war, am ersten Tag abzureisen. Was in Bucha geschah, war schrecklich und wird für immer so bleiben.

Dezember 2023, Katia Solodka aus Bucha

3 Tetiana Jakiwtschuk, Luhansk

Wir haben in Luhansk, Ukraine, gelebt, gearbeitet und unsere Kinder großgezogen. Vor der russischen Invasion im Jahr 2022 gab es eine Invasion im Jahr 2014. Die Stadt wurde schwer beschossen, und es war unmöglich, sich zu bewegen, sich in der Stadt zu bewegen, zur Arbeit, zur Schule oder zum Einkaufen zu gehen. Es gab keine Sirenen, die vor gefährlichem Beschuss warnten. Nach einem weiteren Beschuss von Häusern in unserer Straße beschlossen wir, die Stadt über die Feiertage zu verlassen, um unsere Verwandten zu besuchen – zuerst nach Kiew und dann nach Czernowitz. 

Wir kauften Zugtickets im Internet, nahmen nur das Nötigste und ein Minimum an Sachen mit und warteten auf das Ende des nächsten Beschusses, und dann gingen wir zum Bahnhof. Das Warten auf den Zug war sehr schwierig und beunruhigend, der Flughafen Luhansk wurde mit Grad-Raketen beschossen, sie flogen durch den Bahnhof und das Bahnhofsgebäude wackelte von den Schüssen des „Hagels“.

Unser zweiwöchiger Urlaub wurde zu einem neuen Leben von Grund auf an einem neuen Ort. Ein Neuanfang ist immer schwierig, vor allem wenn man sich auf sich selbst verlassen muss. Für uns war es sehr schwierig.

Wir kamen mit unseren ganzen Sommerferiensachen an und hatten keinen Platz, um nach Hause zu gehen. Also beschlossen wir, in Czernowitz zu bleiben. Unsere Familie hatte viele Probleme, eines der wichtigsten war die Miete für ein Haus. 

Das Geld für die Miete wurde knapp, und wir mussten etwas bezahlen, um an einem neuen Ort zu leben. Dank meiner Erfahrung und meiner Ausbildung fanden wir einen Job, aber das Gehalt reichte nicht aus, und ich musste auch an den Wochenenden arbeiten. Die Dokumente vom College meiner ältesten Tochter für den Wechsel an das Czernowitz-College fehlten, und so war sie lange Zeit nur Studentin an der Hochschule. Der jüngere Sohn wurde ohne Dokumente in die zweite Klasse der Schule aufgenommen, nachdem er die erste Klasse abgeschlossen hatte. Also kam ein neues Schuljahr und später ein neues Kalenderjahr. Die Kinder lernten, und wir versuchten, uns ein neues Leben aufzubauen. 

Im Februar 2022 erlebte unsere Familie einen großen Schock. Seit den ersten Tagen des der russischen Invasion hat unsere Familie den Verteidigern geholfen.

Wir warten auf den Sieg und unsere Rückkehr nach Hause.

Dezember 2023, Tetiana Jakiwtschuk aus Luhansk

2 Vika Horoshun, Cherson

Wir sind eine Familie aus Cherson. Wir waren von den Orks* (viele UkrainerInnen benutzen diese Form, die russischen Besatzer zu benennen) besetzt, bis zum letzten Mal gingen wir zu Kundgebungen in Cherson und vertrieben die Besatzer. Aber als sie anfingen, mit Listen durch die Wohnungen zu gehen und nach Partisanen und ATO*- (Anti-Terrorist-Operation) Teilnehmern zu suchen, waren wir gezwungen zu gehen, weil meine Mutter den Status einer Mutter eines gefallenen Soldaten in der ATO hat. Ich habe 2015 meinen jüngeren Bruder verloren, er hatte sich freiwillig gemeldet, um die Ukraine zu verteidigen, und acht Monate später wurde Serhii in einem Sarg zurückgebracht. Mein Bruder diente in der 28. Brigade bei Maryinka, der ersten Verteidigungslinie. Mein Vater und mein Ex-Mann gingen am 25.02.22 zum Einberufungsamt, um sich freiwillig für die Streitkräfte zu melden. Jetzt wurde mein Vater aufgrund seines Alters – er ist 64 Jahre alt – aus der Armee entlassen.

Wir können nicht nach Hause zurückkehren, weil wir ständig unter Beschuss sind. Mein jüngster Sohn Kirill ist bei mir, er geht in die 5. Klasse, und mein ältester Sohn Sasha, der 19 Jahre alt ist, hat in Kiew eine Stelle als Kochgehilfe angenommen. Seit er 3 Jahre alt ist, muss er seine Behinderung immer wieder neu registrieren lassen, und jetzt muss er jedes Jahr eine Neueinstufung vornehmen. In Czernowitz nehmen wir jeden Samstag an einer Mahnwache zur Unterstützung der Streitkräfte teil, wir gehen mit Aktivisten zur Stadtratssitzung, um die Armee zu unterstützen. Wir versuchen, uns hier in Czernowitz anzupassen. Ich danke Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Hilfe.

Dezember 2023, Vika Horoshun aus Cherson

1 Olha und Kolia Sapa, Wassyliwka

Der Beginn der russischen Invasion in meinem Land fiel mit meinem Geburtstag zusammen. Ich werde mich für den Rest meines Lebens an diesen Morgen erinnern. Ich wachte früh auf, ich konnte nicht schlafen… Ich stand auf und goss Kaffee in meine Lieblingstasse.  Mir gingen viele verschiedene Gedanken durch den Kopf, aber ich war ein Jahr älter, zog Bilanz über mein Leben und machte Pläne für die Zukunft. Die morgendliche Stille wurde durch einen Telefonanruf unterbrochen. Es war fünf Uhr morgens. Es war die Frau meines Bruders (er war ein paar Monate zuvor gestorben). Sie fing an, mir zum Geburtstag zu gratulieren, dann hielt sie inne und ich hörte ein ungewohntes Geräusch, Explosionen im Telefon. Sie wohnt in Melitopol, 70 Kilometer südlich von meinem Zuhause. Eine Pause… Ich verstehe nicht, was los ist. Sie liest die Nachrichten. ES GIBT EINEN KRIEG. Die Wände ihrer Häuser wackeln. Ihre Worte hallten noch lange in meinem Kopf nach. Ich kann es nicht glauben. Das kann nicht sein, nicht im 21. Jahrhundert, im Zentrum Europas. Ich weckte meinen Mann und sagte ihm, dass es in Melitopol Explosionen und Krieg gibt. Und es ging los… Nachrichten, Nachrichten, Nachrichten. Du verstehst gar nichts, es gibt Explosionen im ganzen Land. Ich ging zur Arbeit. Meine Kollegen wussten nicht, was sie tun sollten. Sie beglückwünschen mir zu meinem Geburtstag. Es ist wie ein Feiertag. Was kann man sich wünschen? Alle versammeln sich in einem Büro, Stille, alle lesen die Nachrichten, rufen ihre Familien an… Das Grauen beginnt sich in den Köpfen festzusetzen

Aus den Fenstern können wir unsere Militärfahrzeuge sehen, die die Hauptstraße entlangfahren (die Autobahn Charkiw-Simferopol führt durch unser Gebiet), mit Panzern und Artillerie im Schlepptau. Es ist wie in einem Horrorfilm, das kann nicht sein. Das Oberhaupt unserer Gemeinde Wasyliwka organisiert eine Hilfszentrale, in der ein Psychologe Dienst tun soll, und natürlich bin ich dafür zuständig, denn ich bin ein aktiver Einwohner der Gemeinde und arbeite eng mit der örtlichen Regierung zusammen. Verängstigte Menschen kommen herein, und ich versuche, mit ihnen zu reden, sie abzulenken und zu beruhigen. In der Zwischenzeit gratulieren sie mir immer wieder zum Geburtstag, rufen an und schreiben mir. Das passt nicht zur Realität.

In der Stadt war es unmöglich, innerhalb eines halben Tages Bargeld abzuheben, Medikamente oder Lebensmittel zu kaufen, es gab lange Schlangen, alles war ausverkauft.

Leute aus Melitopol schicken mir Fotos von Militärfahrzeugen mit dem Buchstaben Z, die in der Stadt herumfahren. Es ist eine Art Surrealismus…

Gäste sind zum Abendessen eingeladen… Ich bin nicht bereit, sie zu treffen, und sie auch nicht. Wir vereinbaren, nach dem Krieg zu feiern. Aber dann… niemand hat geahnt, dass fast zwei Jahre vergehen würden und wir nicht dazu in der Lage sein würden. Ich komme nach Hause, sehe die besorgten Augen meines Mannes, er erzählt mir die Neuigkeiten, mein Sohn ist verängstigt, er versteht nicht, was passiert (sein Klassenchat ist voller Kinderaufregung).

Die Sirenen gehen los (wie im Film), in der Ferne sind Explosionen zu hören, man weiß nicht, was man tun soll. Der Schutzraum ist weit von zu Hause entfernt, wir haben zu Hause einen alten Keller, in den man nur schwer hineinklettern kann, er hat nur einen Eingang, und ringsherum stehen alte Gebäude, und wenn es einen Angriff gibt, wird der Keller uns einfach einschließen. Wir beschlossen, im Haus zu bleiben und die Zwei-Wände-Regel zu befolgen. Das hat uns in den ersten drei Tagen irgendwie gerettet. Wir schliefen alle in einem Raum auf dem Boden, weit weg von den Fenstern.

Der 28. Februar war ein sehr sonniger Tag. Wir waren schon müde und zitterten vor Angst (und das war erst der Anfang). Wir machten uns eine große Thermoskanne mit heißem Tee, fanden in einem Geschäft eine Schachtel Kekse und fuhren an den Stadtrand. Es war eiskalt, auf der Straße standen kaputte Autos, die Jungs reparierten sie. Wir sprachen sie an, lernten sie kennen und boten ihnen heißen Tee an. Sie sind sehr glücklich, denn sie sind in einer fremden Stadt und es ist kalt. Mein Mann, mein Sohn und ich gehen mit dem Tee in der Hand über ein leeres Feld, und die Männer kommen uns misstrauisch entgegen. Mein Sohn lächelt sie an, und die Gesichter der Soldaten erhellen sich.

Wir lernten uns kennen, und es war einfacher, starke, mutige Männer zu sehen, und es war nicht mehr so beängstigend. Wir gingen und brachten ihnen mehr Essen, Süßigkeiten und Kaffee. Ich erinnere mich noch an die Gesichter des Kommandanten und eines anderen jungen Soldaten (später erfuhren wir, dass sie alle bei der Verteidigung unserer Stadt gestorben waren). Aber das wussten wir nicht. Ihr Vertrauen beruhigte uns.

Und dann begann das Grauen. Am 1. März, dem Geburtstag meines Mannes, begann der schwere Beschuss mit Artillerie, Panzern und Hubschraubern. Nach einer gewaltigen Explosion erbebten die Wände, und in einer Minute waren wir bereits in einem gefährlichen Keller. Dort war es sehr kalt. Wir wollten die Heizung einschalten, aber die Stromleitungen waren irgendwo beschädigt und es gab keinen Strom. Es gab keine Kommunikation, kein Internet, wir waren von Informationen abgeschnitten, wir wussten nicht, was passierte. Wir verbrachten 4 lange Tage und Nächte in einem kalten Keller, ohne Wärme oder Essen, ohne Schlaf. Sobald man zwischen dem Beschuss aus dem Keller herauskommt, geht es wieder los, der Boden um einen herum bebt, manchmal hat man das Gefühl, ein Panzer fährt die nächste Straße entlang und schießt ziellos um sich. Als die erste Ruhe eintrat und wir aus dem Keller herauskamen, bekamen wir die ersten Nachrichten: Russische Truppen rückten von Westen her in die Stadt ein. Und dann hörten wir irgendwo ganz in der Nähe Maschinengewehrfeuer. Mein Sohn sah zu mir auf und fragte: „Mama, werden sie auf uns schießen?“ Stellen Sie sich vor, was ich in diesem Moment fühlte…

Und in diesem Moment erhielt ich eine SMS von einem Freund, der schrieb, ich solle sofort gehen, denn morgen werde das russische Militär überall in der Stadt sein. Du hast bis 15.00 Uhr Zeit, um zu gehen – es gibt einen Korridor, um zu gehen. Es ist 14.30 Uhr. Wir werfen unsere Rucksäcke mit Dokumenten ins Auto, eine Tasche mit bestickten Handtüchern, die meine Mutter gemacht hat, legen ein kleines Stück Brot in die Tasche, und als wir das Haus verlassen, nehme ich ein Foto meiner Mutter mit, auf dem wir zusammen sind und das seit 9 Jahren in der Küche steht, als ob ich es nicht zu Hause lassen wollte. Mein Sohn nimmt sein Lieblingsspielzeug (einen großen weichen Hai, mit dem er im Keller saß und ihn fest drückte), ich nehme eine warme Decke, um meinen Sohn zu verstecken, umarme meine Nachbarn und gehe schnell weg (später werde ich sehen, dass wir überhaupt keine Sachen haben und nur das, was wir vier Tage lang im Keller getragen haben). Eine schreckliche Stille… die Stadt ist erstarrt. So habe ich es in Erinnerung.

Wir verlassen die Stadt, und auf der Straße in Richtung Saporischschja (50 km entfernt) sehen wir Menschen zu Fuß: 2 Frauen und 4 Kinder. Wir halten an und bieten ihnen an, mit uns zu kommen. Sie haben Angst, sind aber einverstanden. Unterwegs, im Dorf Kamianske, dem ersten Kontrollpunkt, hält uns das Militär an, fragt nach Dokumenten, fragt, woher wir kommen, ich weine, ich kann nicht aufhören. Der Soldat sagt mir, ich solle nicht weinen, Sie seien bereits in der Ukraine. Das waren meine ersten Tränen seit Beginn des Krieges, ich konnte nicht weinen, wenn ich Angst hatte, es würde meinen Sohn erschrecken, ich versuchte die ganze Zeit, ruhig zu bleiben, aber dann brach ich durch. Also fuhren wir, 9 Personen, in einem kleinen Auto nach Saporischschja, um zu fliehen. Wir ließen die Frauen am Bahnhof zurück und fuhren durch die Stadt. Ich finde mich in einer anderen Realität wieder. Nur 50 km entfernt und ein anderes Leben, mit öffentlichen Verkehrsmitteln, Menschen, die zu Fuß gehen, Geschäften und Cafés, die funktionieren. Wir halten an, ich gehe in ein Café, kaufe 2 Hot Dogs (für meinen Mann und meinen Sohn) – die erste Mahlzeit seit 4 Tagen. Ich weine, weil wir gerettet worden sind.

Wir übernachten in Saporischschja und machen uns am Morgen auf eine lange Reise zur Rettung. Nach dem, was wir erlebt hatten, hatten wir Angst, in Saporischschja zu bleiben, die Frontlinie war zu nah, also machten wir uns auf den Weg, ohne zu wissen, wohin wir gehen würden. Wir gehen einfach weiter, ins Nirgendwo. Und viele Menschen gehen in dieses Nirgendwo. Wir fuhren drei Tage lang nach Czernowitz und schliefen am Straßenrand, in einem Kindergarten auf dem Boden. Wir beschlossen, dass es immer noch sicherer war, 1.000 km von der Front entfernt zu sein. Wir fanden eine Wohnung, die sehr teuer war und in einem sehr schlechten Zustand. Aber es war schon sicher. Die erste Dusche, und man stellt fest, dass es nur einen Satz Unterwäsche und Socken gibt und den, den man gerade trägt. Und Kleidung. Was man an hat. Es gibt nicht genug Geld. Niemand hat je etwas von humanitärer Hilfe gehört. Als nachts die Sirene heulte, zogen mein Sohn und ich uns an und setzten uns mit einem ängstlichen Koffer in den Korridor. Im ersten Monat schrie mein Sohn jede Nacht im Schlaf, er hatte ständig Albträume. Und ich habe ihn aus Angst an mich gedrückt, um ihn ein wenig zu beruhigen.

Und die Tage des Wartens, die Nachrichten, in denen sie sagten, in 2-3 Wochen können Sie nach Hause gehen…

In diesen fast 2 Jahren haben wir uns sehr verändert, haben ein unbekanntes Leben gelebt, haben gearbeitet, studiert, ehrenamtlich gearbeitet, gespendet und auf den Tag gewartet, an dem… ich aufwachen und erfahren würde, dass ich nach Hause gehen kann… Aber…

Ich träume oft von zu Hause, ich träume davon, dorthin zurückzukehren. In der letzten Woche habe ich von der Heimreise geträumt…

Aber ich glaube an unsere Streitkräfte und ich glaube, dass unsere Heimat auf uns warten wird!

Dezember 2023, Olha und Kolia Sapa, ursprünglich aus Wassyliwka (Saporischja, jetzt russisch besetzt)

Ukraine-direkt-Update, 15. 1.2024

Geschichten aus Czernowitz:

Seit Anfang Dezember 2023 bekommen 15 ausgewählte Familien in Czernowitz von uns eine Direkthilfe von 200 € monatlich. Das sind etwa die Mehrkosten, die ein Haushalt für den Winter für Energie und Arznei einplanen muss. 

Julian Gröger, Olha Sapa und Oxana Matiychuk (Autorin des “Ukrainischen Tagebuchs” in der Süddeutschen Zeitung) wählen die Familien gemeinsam aus. Allen Familien ist gemeinsam, dass sie eine schwere Last des Krieges tragen. Fast alle sind Binnengeflüchtete, die aber in der Ukraine bleiben möchten. Sie möchten ihre Familienangehörigen an der Front unterstützen, die Moral im Land hochhalten oder einfach mit anpacken. Es sind nun fast 2 Jahre Krieg und die mentale Kraft lässt immer mal wieder nach, besonders in diesen kalten-dunklen Wintertagen. Hier wollen wir mit unserer Hilfe etwas Solidarität spenden – in Form von Geld und Aufmerksamkeit. Alle unterstützten Familien haben sich dazu bereit erklärt, ihre Geschichte zu erzählen und den Kontakt zu den Spendern in Deutschland zu suchen.

Wer Interesse hat, sich mit einer oder ein paar dieser Familien zu verbinden, schreibt bitte Julian an. Wir organisieren online-Begegnungen über zoom mit deutsch-ukrainischer Übersetzung.

Ukraine-direkt-Update, 3.12.2023

“Winter-Wärme” in Czernowitz:

Jetzt im Winter 23/24 ist der Krieg leider immer noch nicht vorbei. In der Ukraine müssen die Menschen den zweiten Winter in Folge unter den Aggressionen des Kreml leiden. Die Not in Moldova ist dagegen so gering, dass wir uns entschieden haben, ab jetzt nur noch direkt in der Ukraine zu helfen. Die UkrainerInnen tragen keine Schuld und müssen doch die Last dieser Aggression tragen. Es beginnt die kalte und dunkle Jahreszeit, die mit Stromausfällen und Luftalarm noch dunkler und kälter ist. Wir möchten dieser Kälte etwas entgegenhalten.

Bereits 2022 wurde uns bewusst, wie wichtig der persönliche Kontakt zwischen SpenderInnen aus Deutschland und Geholfenen aus Moldova/ der Ukraine war. Das soll auch in Zukunft unser Hauptaugenmerk sein. In Deutschland wollen wir das Mitgefühl stärken und das Interesse an der Ukraine hochhalten. Was die UkrainerInnen in dieser Zeit brauchen, ist das sichere Gefühl, nicht vergessen zu werden und sich als Teil einer europäischen Solidargemeinschaft zu fühlen. Die europäischen Staaten müssen leider weiter Waffen und Geld für Waffen geben. Wir in der Zivilgesellschaft sollten persönliche Kontakte ausbauen und Geschichten und Perspektiven teilen.

Wir können in Deutschland auch viel von den UkrainerInnen lernen: Wie fühlt sich Krieg im Privaten an? Was ist wirklich wichtig im Leben? Krieg ist in vielerlei Hinsicht eine intensive Situation. Egal, mit wem man in der Ukraine spricht – es bietet sich einem die Gelegenheit für einen Perspektivwechsel aufs eigene Leben. Man wird dazu provoziert, eigene Prioritäten zu hinterfragen und ggf. so auch zu mehr Lebensqualität zu kommen.

Wie wollen wir helfen?

Wir möchten für die fünf Monate Dezember 2023 – April 2024 ausgesuchten Familien in der Ukraine, vor allem in Czernowitz, wo es viele Binnenflüchtlinge gibt, helfen und ihre Energiekosten zu übernehmen. Wir bieten an, dass SpenderInnen aus Deutschland und ukrainische Familien in einen Austausch kommen und so einen Wärmestrom für die kalte Jahreszeit herstellen. 100-200 € pro Monat sind in etwa die Mehrkosten, die eine ukrainische Familie im Vergleich zu einem Sommermonat zu stemmen hat. Für diese Summen suchen wir SpenderInnen aus Deutschland. Je nachdem, wie viel Spenden wir bekommen, werden wir ukrainische Familien aussuchen und kontaktieren und ihnen monatlich Geld zukommen lassen.

Die ukrainischen Familien wiederum willigen ein, Kontakt in schriftlicher Form und oder Video-Treffen zu den Spendenden aus Deutschland aufzunehmen und Geschichten aus dem veränderten Alltag zu teilen. Bei Interesse können Sie eine spenden an:

Active Commons e.V.
IBAN: DE71430609671123441900
GLS Bank
Zweck: Ukraine-Hilfe Winter-Wärme

Wer zudem Kontakt aufnehmen möchte um anschließend auch mit den ukrainischen Familien in Kontakt zu treten, schreibe eine Email an:

Wir werden fortwährend über die Familien informieren, die wir mit ihrem Geld unterstützen. Im nächsten Jahr wollen wir dann Treffen über Zoom organisieren.

Herzlichen Dank!
Julian Gröger
Active Commons e.V.

Julian war Anfang Dezember zu Besuch in Czernowitz und hat Bilder mitgebracht:

Bild 1: Olha (links, hier mit ihrem Sohn und Julian) kommt aus der Region Zaporizhia. Ihre Kleinstadt ist derzeit von Russen besetzt. Sie ist seit über einem Jahr in Czernowitz. Olha koordiniert die Winterhilfe
Bild 2: Vika kommt aus der Stadt Cherson. Mit ihrem Sohn ist sie nach Czernowitz geflüchtet, um ihm eine einigermaßen normale Kindheit zu ermöglichen. Vika ist Freiwillige in der Flüchtlingshilfe und organisiert wöchentliche Proteste für mehr Unterstützung des Militärs in Czernowitz.
Bild 3: Es war ein sehr nasskaltes Wochenende in Czernowitz (hier im Shevchenko-Park). Wir wünschen uns mit dieser Hilfe für einige Menschen etwas Licht am Ende eines Tunnels zu sein.
Bild 4: Uniformen sind im Straßenbild allgegenwärtig. Ein Mal gab es auch Luftalarm, aber Raketeneinschläge gab es bis jetzt zum Glück in Czernowitz noch nicht. Der Krieg ist omnipräsent und doch sind Cafés und Restaurants voll und die Stimmung gut.
Bild 5: Oxana Matiychuk arbeitet an der Czernowitzer Uni und schreibt in der Süddeutschen Zeitung das “Ukrainische Tagebuch”: Sie hilft bei der Vermittlung von Familien und wird im nächsten Jahr mit ihren Germanistik-Studierenden bei Übersetzungen helfen.
Bild 6: Mykola Kushnir ist der Leiter des Museum zur Geschichte der Czernowitzer Juden. Auch er wird helfen, passende Familien für die Unterstützung zu identifizieren.
Bild 7: vorm Czernowitzer Rathaus: Vika und ein paar Freunde fordern von der Czernowitzer Regionalverwaltung ein Stopp von Investitionen in die städtische Infrastruktur und stattdessen alles Geld dem Militär. “Sonst werden die Russen bald auch vor dieser Stadt stehen!” Es ist Sinnbild einer gelebten, aktiven Demokratie.

Weiterhin unterstützen wir wie seit Anfang 2023 auch Sergey Bezborodko:

In Cernihiv (nördlich der Hauptstadt Kyjiw) haben wir Freunde, die ihre Mitbürger mit Fahrrädern bei der Mobilität unterstützen. Eko-Misto hilft so dabei, wenn öffentliche Verkehrsmittel aufgrund der russischen Angriffe mal wieder nicht funktionieren und bringt der Stadt gleichzeitig Lebensfreude und Modernität. Sergej und sein Team benötigen Unterstützung, um Fahrräder zu reparieren und noch mehr Fahrräder unter die Leute zu bringen.

Direkte Spenden an EkoMisto leiten wir gern weiter:

Active Commons e.V.
IBAN: DE71430609671123441900
GLS Gemeinschaftsbank eG

Im Verwendungszweck bitte Projekt angeben, „Ukraine-Hilfe EkoMisto Cernihiv“

Update von Julian am 24. Oktober 2022

Liebe Unterstützer der aus der Ukraine Geflüchteten in Moldova,

Die russischen Aggressionen im Nachbarland sind natürlich immer noch Top-Thema in Moldova, aber so langsam hat man sich an die neue Situation gewöhnt. Es ist seit Sommer so etwas wie Alltag damit eingekehrt. Es kommen jeden Tag noch neue Geflüchtete an, die den Kreml-Terror nicht mehr aushalten. Militärisch scheint die ukrainische Armee zusammen mit westlichen Waffen die Russen stoppen zu können. Der Kreml hat jetzt wohl entschieden, den Ukrainern dann also das Leben in der Ukraine möglichst schwer zu machen, indem sie die Energie- und Transport-Infrastruktur zerstören. Ein Wahnsinn!

Nachdem wir zu Höchstzeiten Mitte April mal ca. 250.000 Gäste im Land hatten (auf knapp 3 Mio. Moldauer), schwankt die Zahl jetzt zwischen 60.000 und 100.000. In unseren 7 Dörfern sind es noch ca. 150 Leute aus der Ukraine. Wir haben 24 Häuser mit Eurer Hilfe renoviert, von denen 20 bereits bezugsfertig sind und auch schon UkrainerInnen drin wohnen. Die übrigen 4 Häuser werden in den nächsten Wochen fertig. Die anderen Gäste sind immer noch in ihren Gastfamilien. Bei diesen Fällen gibt es aber meistens verwandtschaftliche Beziehungen. Außerdem unterstützen wir noch ein paar Ukrainer, die in Chisinau leben. „Unsere“ Gastfamilien und auch die UkrainerInnen in unseren Häusern versuchen wir weiterhin finanziell und materiell zu unterstützen, um Ihnen das Leben etwas zu erleichtern.

Mittlerweile sind die Nächte schon kalt und es gibt auch hier eine Energiekrise. Der Gaspreis hat sich verdreifacht (und wird wahrscheinlich nochmal steigen) und Holz gibt es auf dem regulären Markt kaum mehr. Wir sind in einem Land mit extrem wenig Wald (10% der Fläche). Die Gefahr ist, dass diese kleinen moldauischen Waldflächen Opfer der russischen Aggressionen werden, wenn die Moldauer illegal Bäume schlagen, um nicht zu frieren. Wir haben kurzerhand für unsere Häuser entschieden, die etwas teureren Torf-Brickets zu kaufen. Für unsere Gäste in den Dörfern Hirtop (5 Häuser), Volintiri (10 Häuser, 5 Gastfamilien) und Floreni (2 Häuser, 3 Gastfamilien) haben wir für 6.500€ Brickets gekauft, die für den ganzen Winter hoffentlich reichen. In Floreni wollen wir in Sonderfällen auch moldauische Familien unterstützen, um den sozialen Frieden im Dorf zu unterstützen. Diese Entscheidungen treffen lokal unsere DorfkoordinatorInnen. Im nächsten Frühling wollen wir dann nochmal in die Energieeffizienz der Häuser investieren.

Es gibt also weiterhin Bedarfe, für die wir Spenden benötigen. Wir werden euch im November auch wieder einladen, ein paar unserer Gäste und Gastgeber direkt in Online-Gesprächen über zoom kennenzulernen. Dafür werde ich noch ein paar Termine festlegen und verschicken. Direkte Patenschaften waren schwierig zu organisieren. Ihr könnt einfach kommen, wie es euch passt und wenn ihr Interesse habt, ein paar Geschichten aus erster Hand zu erfahren. Wir sehen es auch als unsere Nebenaufgabe an, die Aufmerksamkeit und Empathie im Westen für den Krieg im Osten hoch zu halten.

Wer also noch spenden kann und möchte, hier findet ihr die IBAN unter Spenden: Wir sind mittlerweile bei Einnahmen über Spenden und Projektgelder von 200.000 € und Ausgaben von 180.000 €.

Gern diese Email dafür auch an andere weiterleiten. Im Januar stellen wir auch gern Spendenbescheinigungen aus. Für alle, die eine solche wünschen, ihre Adresse aber nicht in den Verwendungszweck geschrieben haben – bitte einfach die Adresse mir per Email schreiben: 

Außerdem wird es Anfang November nochmal eine Sammelaktion für Möbel, Fahrräder und Hausstand in Wedel beim Hamburg geben. Wer dazu mehr wissen möchte, sollte mich ebenfalls anschreiben. Wir wollen damit vor allem die noch ziemlich spärlich eingerichteten, renovierten Häuser ausstatten. Einen Second-Hand-Markt gibt’s hier leider nicht.

Und dann noch: Ich organisiere seit einigen Jahren Walnusskerne und andere Leckereien aus Moldova nach Deutschland. Wer dazu mehr wissen möchte, kann hier etwas nachlesen:
https://eco-village-walnuts.org
und hier vorbestellen:
https://forms.gle/sgHRxkA4c5KToQ4bA

So, das waren wieder viele Infos auf einem Mal. Ich hoffe, es war trotzdem überschaubar und verdaulich.
Wir freuen uns sehr über euren Zuspruch, die Unterstützung und auch das Zusammenrücken zwischen West und Ost in diesen schwierigen Zeiten. Unser Projekt wird öfters im moldauischen Fernsehen portraitiert. Dort werdet ihr immer „unsere Freunde aus Deutschland“ genannt. Letzte Woche hatte ich 5 unserer DorfkoordinatorInnen bei mir zu Besuch. Die Stimmung war gut und wir sind zuversichtlich, auch diesen Winter (mit eurer Hilfe) gut meistern zu können.

Mit einem lieben Gruß aus Chisinau,
Julian 

Update von Julian am 5. Mai 2022

Die Lage hat sich nach dem ersten turbulenten Kriegsmonat auch in Moldova etwas entspannt. Es kommen so viele Flüchtlinge nach Moldova, wie sie in der gleichen Zahl das Land auch wieder verlassen. Odessa wird zwar fast täglich beschossen, aber Putins Truppen sind noch recht weit entfernt.

Nach sehr viel Fluktuation haben wir nun Gäste aus der Ukraine, die sich auf einen Sommer in Moldova einrichten. Der Mai und der Juni werden die Hauptmonate, in denen wir die Häuser reparieren: Ausbessern, Putzen, Dämmen, Wasserleitungen, Elektrizität, teilweise noch ein Badezimmer anbauen. Insgesamt haben wir derzeit 18 Baustellen in den 6 Dörfern.

Sehr hilfreich waren die Möbeltransporte die wir Anfang April aus Wedel, Stuttgart und Eberswalde bekommen haben. Es ist schön, diese Betten, Stühle und Schränke nun in den Häusern zu sehen und die Leute, die diese Geschenke sehr gern annehmen. Die Schauspielerin Katja Riemann hat uns Ende April als UNICEF Botschafterin besucht – und auch das Möbellager in Riscova.

Ich hätte einen ganzen Sack voller Geschichten – die Paten werden in den nächsten Wochen einen Teil davon mitbekommen. Täglich bin ich gerührt von den Schicksalen und von der Hilfsbereitschaft hier. Ganz langsam übernehmen auch die internationalen Organisationen wie UNHCR, World Food Programme oder das Rote Kreuz. Viele dieser Akteure wollen mit mir sprechen und geben mir das Feedback, dass wir ziemlich richtig lagen mit unserem Konzept aus der ersten Kriegswoche, moldauische Gastfamilien und verlassene Häuser im ländlichen Raum zu unterstützen. Ihre Erfahrungen aus dem Sudan helfen ihnen in Moldova nur bedingt. 

Neben den Baustellen werden die Aufgaben nun aber komplexer: Nachdem es am Anfang „nur“ darum ging, ein Dach, eine Matratze und Essen zu besorgen, geht es jetzt um Kinderbetreuung, Traumatherapien, Arbeitsplätzen, Beschäftigung, Ferienprogramm etc. Auch das werden wir mit unseren Dorfkoordinatorinnen, unseren Partnern und Spendern stämmen. Die ersten Community-Events für die Begegnungen zwischen Moldauern und Ukrainern haben wir veranstaltet.