Lehrerin für ukrainische Sprache und Literatur

Verließ Berdiansk im Jahr 2022 in Richtung Czernowitz

Ich wusste, dass es einen Krieg geben würde. In der Nacht davor hatte ich einen Traum – mein verstorbener Vater hatte mich gewarnt. Aber ich wollte nicht weggehen. Wir wussten, dass wir abgeschnitten sein würden und dass es schlimmer werden würde, also kauften wir alles: Medikamente, Mehl, Zucker, Öl. Es wurde viel konserviert.

Ich bin am 16. Mai abgereist, nachdem die Eindringlinge (russisches Militär), wie ich sie nenne, zu meinem Haus kamen. Einundzwanzig Leute mit Waffen in den Händen. Dann brachten sie mich in das Büro des Kommandanten. Ich musste gehen. Ich hatte nicht das Recht, es mit allen anderen zu tun – ich dachte, dass ich im Bus jemanden in Gefahr bringen könnte. Deshalb bin ich mit meinen vertrauten Freunden gegangen. Meine Mutter ist 82 Jahre alt, sie ist im Beruf geblieben. Ich hatte 25 Minuten Zeit zum Packen. Ihr wertvollster Besitz war eine Sammlung von bestickten Hemden. Ich nahm sie heraus, sah sie an und merkte, dass ich sie nicht mitnehmen konnte. Der Koffer enthielt das Nötigste sowie ein Hochzeitsfoto mit ihrem Mann und das Buch „Der Fluss des Herkules“ von Lina Kostenko, das die Absolventen von 2017 vorgestellt hatten.

Wir haben lange gebraucht, um dorthin zu gelangen – vier Tage haben wir für die zweihundert Kilometer gebraucht. Die Hitze war schrecklich. Einundzwanzig russische Kontrollpunkte. Jeder von ihnen hatte seine eigenen Gesetze. Die Eindringlinge waren betrunken und begannen zu schießen. Sie wussten nicht, was die Steppe ist, was die Hitze bedeutet. Deshalb taten Wasser, Wodka und Zigaretten ihren Dienst, nicht alle Sachen wurden umgedreht… Etwa fünfhundert Autos versammelten sich in der Nähe von Vasylivka. Die Menschen starben in den Kolonnen… Es gab alles.

Auf dem Weg aus Vasylivka heraus durften die Leute an einer Tankstelle anhalten. Dort fand ich in einem der Schränke eine ukrainische Flagge, die von den Russen heruntergerissen worden war. Ohne zu zögern, band ich sie unter mein Hemd und … nahm sie aus der Besatzung mit.

Diese Flagge ist jetzt in sicheren Händen. Ich werde mit ihr nach Berdiansk zurückkehren.

Heute gebe ich von Czernowitz aus weiterhin Online-Unterricht für meine Schüler, die in 9 Länder gereist sind, von denen einige, wie ich, in die Westukraine gezogen sind. Trotzdem haben 31 Schüler die 10. Klasse der Philologieabteilung der Berdiansker Schule besucht. Sie lernen aus der Ferne und glauben, dass sie die externe unabhängige Prüfung bestehen und ihren Abschluss in ihrer Heimatstadt am Meer feiern werden.

„Ich habe ein schwarzes besticktes Kleid gekauft, weil ich in die Kirche gehe und ein Vierzigerkreuz bestelle. Ich fühle Asche in meinem Herzen, weil so viele Menschen sterben (auch meine Schüler). Ich weiß, wer die Meinen sind, ich bete für ihre Gesundheit, und für ihre Ruhe. Unsere Freiheit müssen wir uns sehr hart erkämpfen.

Januar 2024, Olha Nikolaeva aus Berdyansk